°ìÅÀ¤â¤Î ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ê¥Í¥ó(Ëã)100¡ó±©¿¥ ±ó½£¿¥Êª ¸åÀ÷¤á¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¹õ 100%Linen haori herringbone

HPILN034HB

25,800±ß(Àǹþ)

ºß¸Ë¾õ¶· ºß¸Ë 1

°ìÅÀ¤Î¤ß¡¡±ó½£¿¥Êª¤ÎÀ¸ÃϤǻÅΩ¤Æ¤¿¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë100¡ó¤Î±©¿¥¤ê¤Ç¤¹¡£

ÀŲ¬¸©É;¾»Ô¤Ë¤¢¤ë1936(¾¼ÏÂ11)ǯÁ϶Ȥε¡²°¡ÖüâÅÄ¿¥ÉÛ¹©¾ì¡×À½¤ÎËãÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀŲ¬¸©À¾Éô¤Î±ó½£Ãϰè¤ÏÆüËÜ»°ÂçÌÊ¿¥Êª»ºÃϤΤҤȤĤǤ¹¡£
¥ì¥Ô¥¢¿¥µ¡¤Ç¿¥¤é¤ì¤¿Ëã100¡ó¤ÎÀ¸ÃϤò¡¢É;¾»ÔÆâ¤ÎÀ÷¿§¹©¾ì¤Ë¤Æ¹õ¤Î¸åÀ÷¤á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ë¥±¥Ã¥È²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¤Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤϸ÷Âô´¶¤È½À¤é¤«¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
½ÀÆðÀ­¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥ê¥Í¥ó¤Î¥Ï¥ê¡¦¥³¥·´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤǤ¹¡£

Ëã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¤ÎÆÃħ
¡¦µÛ¿åÀ­¤ÈÙû¿åÀ­
¡¦¾æÉפÇĹ»ý¤Á
¡¦±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤
¡¦Ä̵¤À­¤ÈÊݲ¹À­¤Ë¤¹¤°¤ìÄÌǯŬ¤·¤¿ÁǺà
¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤

¥³¥Ã¥È¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤Æ4Çܤεۼ¾À­¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤ä´À¤òÁÇÁ᤯µÛ¤¤¼è¤ê¥µ¥é¥Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤è¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
Ùû¿åÀ­¤â¹â¤¯¡¢µÛ¤¤¼è¤Ã¤¿¿åʬ¤ò¤¹¤°¤Ëȯ»¶¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤á´¥¤­¤ä¤¹¤¯¡¢»¨¶Ý¤ÎÈË¿£¤òËɤ®Æ÷¤¤¤âÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢±ø¤ì¤ò¤·¤ß¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ëÀ­¼Á¤â¤¢¤ê±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹

¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Á¡°Ý¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Í¥ó¤ÏÂѵ×À­¤ËÍ¥¤ì¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢Ä¹¤¯³Ú¤·¤á¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£

¡ãÀöÂõÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
Ëã¤Ï¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£
¡¦ÀöÂõ¤Ï¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ã¦¿åµ¡¤Î»ÈÍѤϣ±Ê¬ÄøÅ٤ˤȤɤᡢ·Á¤òÀ°¤¨Æü±¢´³¤·¡¢Äߤ괳¤·¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£
¡¦ÉºÇòºÞ¤Î»ÈÍѤϤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£

¥Ý¥±¥Ã¥È2¤ÄÉÕ¤­
Á°É³¤¢¤ê

¢¨°ìÅÀ¤â¤Î¾¦Éʤϡ¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¤ò¤ª³Î¤«¤á¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥º
Ã徿94cm¡¡¿ÈÉý65cm¡¡êâ¾æ72cm¡¡Âµ¸ýÉý20cm¡¡Âµ¸«º¢Â¦Éý34cm

¥â¥Ç¥ë¿ÈĹ170cm

¢¨Ë¥À½Á°¤ËÀ¸ÃϤò¿åÄ̤·¤·¡¢½Ì¤ß¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡À¸ÃÏÆÃÍ­¤Î¥Í¥Ã¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁǺà
±ó½£¿¥Êª¡¦¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë100%

ÆüËÜÀ½¡ÊÀ¸ÃÏ¡¦Ë¥À½¡Ë
¹¾¸Í¤Æ¤ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë

One-of-a-kind haori jacket crafted from 100% linen woven in the Enshu region of Japan.

This piece is made using premium linen fabric produced by Takada Orifu Factory, a historic weaving mill founded in 1936 and located in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.

The Enshu region in western Shizuoka is known as one of Japan¡Çs three major cotton textile production areas.
The linen fabric is woven on a rapier loom, then piece-dyed black at a dyeing factory in Hamamatsu City.

The mercerized herringbone linen features a subtle sheen and a soft touch.
While flexible and comfortable, it retains linen¡Çs characteristic structure and crispness, giving the garment a refined and distinctive presence.

Characteristics of Linen
¡¦Excellent moisture absorption and water repellency
¡¦Durable and long-lasting
¡¦Stain-resistant and easy to clean
¡¦Breathable yet insulating, suitable for year-round wear
¡¦Natural texture and appearance

Linen absorbs up to four times more moisture than cotton, quickly drawing away sweat and keeping the skin feeling fresh and dry.

It also releases moisture rapidly, allowing the fabric to dry quickly and helping prevent bacterial growth and unwanted odors.
Its natural resistance to absorbing dirt contributes to a hygienic and easy-care material.

Because linen fibers are strong and resilient, the fabric becomes softer and more characterful with wear, making it a material that can be enjoyed for many years.

¡ãCare Instructions¡ä
Hand washing is recommended to prevent wrinkles.
If using a spin cycle, limit to approximately one minute.
Reshape and hang dry in the shade.
Do not tumble dry.
Do not use bleach.

Details
Front tie closure
Two front pockets

One-of-a-kind item (measurements vary per piece)
Please check the size carefully before ordering.

Size (cm)
Length: 94 cm
Body width: 65 cm
Sleeve length (center back to cuff): 72 cm
Cuff width: 20 cm
Sleeve width (body side): 34 cm

Model height: 170 cm

The fabric has been pre-washed before sewing to minimize shrinkage.
Natural linen slubs (small fiber knots) may be visible — these are characteristic of the material.

100% Linen (Enshu textile)
Made in Japan (Fabric & Sewing)

Edo-ten Original

We do not currently offer international shipping.
International customers are welcome to use a third-party package forwarding service.