一点のみ 遠州織物の生地で仕立てた、リネン(麻)100%の羽織りです。
This 100% linen haori is tailored with fabrics from Enshu.
中白の糸で織られた重量感のある中厚地のリネン(麻)100%の生地で製作しました。
It is made of a heavy, medium-weight, 100% linen fabric woven with Nakajiro yarn.
中白とは、染料の浸透を表面に抑え、芯を白く残したまま染め上げる技法です。
使用するうち表面の色が落ち、デニムのようなアタリが出て独特のヴィンテージ感につながります。
Nakajiro is a dyeing technique that suppresses dye penetration to the surface, leaving the core white.
As the fabric is used, the surface color fades to resemble denim, giving it a unique vintage look.
麻は綿より吸湿性が高く、水分や汗を素早く吸い取りサラッと気持ちよく使用できます。
耐久性に優れ、使うほどに風合いが増していくため長く楽しめる素材です。
袖はやや太めのつくりになっています。
Linen is more hygroscopic than cotton and absorbs moisture quickly.
The wide cuffs allow for good ventilation and coolness in hot weather.
It has excellent durability.
ポケット2つ付き 前紐あり
Two pockets with front strap
※一点もの商品は、ひとつひとつサイズが異なります。
サイズをお確かめの上、ご注文下さい。
Each one-of-a-kind item will vary in size.
Please check the size before ordering.
サイズ(cm)
着丈77 身幅70 裄丈75 袖口幅26 袖脇側幅28 袖丈39
Size (cm)
Length 77 Body width 70 Cuff width 26 Sleeve side width 28 Sleeve length 39
モデル身長170?p
Model height:170cm
加工処理された生地ですが、洗濯後多少縮む場合があります。
生地特有のネップがございます。
This is a treated fabric, but it may shrink slightly after washing.
There are neps peculiar to the fabric.
素材
遠州織物 リネン(麻)100%
Enshu Orimono 100% linen
日本製 江戸てんオリジナル
made in Japan Edoten original
We do not directly ship overseas, but you can use an international package forwarding service on an external website.