限定商品 絞り染め 遠州木綿の羽織 雲井染め むら染め 濃藍 LL-3L 日本製

HRIEZ02DNV56

19,800円(税込)

日本三大綿織物産地のひとつ「静岡県西部・遠州地方」で織られた
「遠州先染織物」を使用した羽織です。

遠州地方は、天竜川の豊かな水と温暖な気候によって、古くから綿花の産地として栄えてきました。
丈夫でありながらも軽く、やわらかな風合いが特徴の綿織物。
現在では国内のみならず海外でも高い評価を得ています。

さっと羽織れて着心地の良い羽織・和風カーディガンです。
ベージュの遠州織物ダンガリー生地をを羽織に縫製後、有害指定化学物質を含まない染料を使用し手染めにて1枚ずつ丁寧に染めています。

和装の上着としてだけでなく、Tシャツやカットソーなどの上に羽織るのもおすすめです。
左右ポケット付き。家庭用洗濯機で洗え、洗濯してもへたれにくい上に使うほど柔らかく馴染んできます。
紐がついていないため、お好みでファッションクリップなどで前を留めるのもお洒落です。

<サイズ>LL〜3L(タグL)
身丈:約88cm 身巾:約70cm 袖巾:約39cm 袖丈:約25cm 裄丈:約75cm

1枚ずつ手染めにて染めていますため、染め上がりには商品ごとに違いが出ますので、ご了承ください。

<お取り扱いのご注意>
摩擦、汗や水濡れにより移染する場合がございます。
お洗濯は単独でたっぷりのお水をご使用ください。
漂白剤の使用はお避け下さい。

縫製・染め・生地・染料 すべて日本製

綿100%(遠州木綿)


Hand-Dyed Haori Jacket Made with Enshu Yarn-Dyed Cotton

Crafted from Enshu yarn-dyed cotton, this haori is woven in the Enshu region of western Shizuoka Prefecture, one of Japan's three most renowned cotton textile-producing areas.

Blessed with the clear waters of the Tenryu River and a mild climate, the Enshu region has been a center of cotton weaving for centuries. Enshu cotton is known for its exceptional combination of durability, light weight, and a soft, comfortable feel. Today, it is highly appreciated not only throughout Japan but also by customers around the world.

This lightweight Japanese-style haori is designed for effortless layering and everyday comfort. Each garment is carefully sewn from natural beige Enshu cotton chambray fabric, then individually hand-dyed using dyes that are free from designated hazardous chemical substances. Because every piece is dyed by hand, each one has its own unique appearance.

Perfect not only as an outer layer over traditional Japanese clothing, but also as a stylish cardigan worn over T-shirts, sweaters, or other casual outfits.

Features
Made from premium Enshu yarn-dyed cotton
Individually hand-dyed in Japan
Lightweight, breathable, and comfortable
Two convenient side pockets
Machine washable
Becomes softer and more comfortable with every wash and wear
Open-front design without ties, allowing you to fasten it with your favorite fashion clip or brooch if desired
Size: 3L (Tag Size: L)
Length: Approx. 88 cm (34.6 in)
Body Width: Approx. 70 cm (27.6 in)
Sleeve Width: Approx. 39 cm (15.4 in)
Sleeve Length: Approx. 25 cm (9.8 in)
Sleeve-to-Center Back (Yuki): Approx. 75 cm (29.5 in)

Please Note
Each garment is individually hand-dyed. As a result, slight variations in color and shading are a natural characteristic of the craftsmanship, making every piece one of a kind.

Care Instructions
Color may transfer due to friction, perspiration, or moisture.
Wash separately using plenty of water.
Do not use bleach.
Made in Japan

Fabric, sewing, dyeing, and dyes are all made in Japan.

Material: 100% Cotton (Enshu Cotton)

Original item by Edoten
ふるさと納税サイト「さとふる」はこちら