一点もの 素材にこだわった注染手拭いシャツ 羽織 め組の喧嘩 Japanese tenugui shirt

HPITNG012ST

13,800円(税込)

在庫状況 在庫 1

日本製注染手ぬぐいをシャツに仕立てました。
Japanese chusen tenugui made into shirts.

注染とは
伝統工芸に指定された染色方法であり、裏表なく染めることができます。
色合いの美しさ、風合いの良さは熟練の職人達による手染めだからこそです。
What is Chusen?
It is a dyeing method designated as a traditional craft, and it can dye without reverse side.
The beauty of color and texture can only be achieved by hand-dyeing by skilled craftsmen.

ポケットなし 前はボタンです。
No pockets, button front.

※一点もの商品は、ひとつひとつサイズが異なります。
サイズをお確かめの上、ご注文下さい。
Each one-of-a-kind item will vary in size.
Please check the size before ordering.

サイズ(cm)
着丈73 身幅68 裄丈70 袖口幅20.5 袖見頃側幅25 袖丈34.5

Size (cm)
Length 73 Body width 68 Sleeve Cuff width 20.5 Sleeve length 34.5

モデル身長 170cm
Model height:170cm

素材
日本製手ぬぐい・綿100%
Japanese tenugui:100% cotton

<お取り扱い注意>
・染物ですので、お使い始めに汗や摩擦で色が移ることがあります。ご注意ください。
・お洗濯は単独でたっぷりの水で手洗いして、陰干しして下さい。
・浸け置きはお避けください。
・脱水後はすぐに干してください。濡れたまま放置すると色移りの原因になります。
・漂白剤の使用はお避け下さい。

Caution
・Please note that the color may transfer due to perspiration or friction at the beginning of use.
・Please wash by hand alone and hang dry in the shade.
・Please don't soak in water.
・Dry immediately after dehydration. Leaving the garment wet may cause color migration.
・Please don't use bleach.

日本製 江戸てんオリジナル
made in Japan Edoten original

We do not directly ship overseas, but you can use an international package forwarding service on an external website.